1623年，伽利略的一位长期朋友成为教皇。 Năm 1623, một người bạn cố tri của Galileo lên giữ chức Giáo hoàng.
1623年,伽利略的一位长期朋友成为教皇。 Năm 1623, một người bạn cố tri của Galileo lên giữ chức Giáo hoàng.
後莽疾，休候之，莽缘恩意，进其玉具宝剑，欲以爲好。 (Sao) Dĩ Văn Tư Tu, đắc nhập Tịnh Độ, cố tri niệm Phật tất hữu tam huệ.
“我是个特别怀旧的人，我喜欢老朋友、旧时光、旧的礼节、旧书，还有陈酿的葡萄酒。 “Tôi yêu những gì đã cũ: bạn cố tri, thời gian xa xưa, nếp sống cũ, sách cũ, rượu lâu năm”
「复次，须菩提！菩萨摩诃萨於色法中，应当了知有三种义诸行是苦。 故 cố → cho nên, như 故经云 cố kinh vân (cho nên trong kinh nói rằng), 故知 cố tri (cho nên biết rằng)
最后,有点让我惊讶的是,他响了我们的老朋友,的杰普探长并问他是否可能会到来。 Cuối cùng tôi vô cùng ngạc nhiên nghe anh gọi điện cho thanh tra Japp, ông bạn cố tri, mời ông ta đến gặp.
在奈曼去世後，卡兰才意识到他对这位老朋友生活的其它方面知之甚少。 Sau khi Naiman qua đời, ông Karan mới nhận ra mình biết rất ít về những khía cạnh khác trong cuộc sống của người bạn cố tri này.
有一天，吉米坐在他的房间里写了这封信，他寄给了他在圣彼得堡的一位老朋友的安全地址。 Một ngày kia Jimmy ngồi trong phòng khách sạn của mình để viết một bức thư gửi đến địa chỉ an toàn của một anh bạn cố tri ở St Louis như sau:
Điện thoại